martes, 13 de marzo de 2007

EL MAPUDUNGUM (DIALECTO ARAUCANO)

Irrumpe la sorpresa del idioma mapudungum. Casi como un eco, el misionero capuchino alemán Félix de Augusta en su lecho de muerte termina por confesar, luego de la más asombrosa empresa etnolinguística que jamás se ha hecho con una lengua indígena americana.

No se conoce ninguna lengua como el mapudungum que no tenga más derecho a ser el lenguaje primero de la Humanidad. El que habló el hombre con Dios en el Paraíso.

El idioma mapuche posee una ciencia interna en sí mismo, en el acto mismo de su enunciación. Mas que un código de morfemas con significantes comunitarios, como lo serian los europeos. Este parece una lengua ritual, una impostación de palabras, notas, verdaderos mantras que liberan, que exorcizan del mal, que desencadenan fenómenos de la naturaleza. Baste como ejemplo la enfática exclamación final de los nguillatunes ¡ohm! equivalente al Aum sánscrito, al amén judío, verdadera sílaba mística y emblema de la divinidad oculta.

Semejante origen divino del lenguaje es asimilable a los egipcios, quienes se lo atribuían al Dios Thot, padre la de tradición hermética.

ZILEY MORA"EL OCULTISMO MAPUCHE"

3 comentarios:

j rafael garcia balcazar dijo...

Así es su lenguaje es sinónimo de ocultismo, pero realmente lo más importante es uqe son guardianes de un secreto, bueno más bien de varios, pero el más alto es importantísmo.

Emilia Poblete M. dijo...

y que bueno que Ud. lo sabe...es catedrático?

Anónimo dijo...

excellent points and the details are more specific than elsewhere, thanks.

- Murk